lunes, 15 de febrero de 2010

I Sierra Nevada UltraTrail: FreeRunning 31-07-2010

Sierra Nevada, menudo sitio, sus empinadas cimas, a la vez que dominan un inmenso horizonte, matizado de pueblos y de cortijos, con praderas llenas de verde, están cubiertas de nieve y de hielos, que a la altura de 2.800 m son perpetuos, a pesar del apacible clima del país pintoresco que las rodea (…). Granada, la bella Granada con sus jardines y sus ríos, y su vega riquísima, aparece como recostada a los pies del enorme picacho del Veleta..."

Madoz (1849).

En este entorno que parece envidiable, existe una situación difícil de explicar pero totalmente cierta, que voy a intentar comentar lo más ampliamente posible.

Muchas son las iniciativas que han surgido en el entorno de Sierra Nevada por organizar una carrera de Ultra Trail, pero todas se han dado de bruces con la política restrictiva y de uso de la dirección del Parque Nacional. A mí personalmente me sorprende que se puedan organizar competiciones del mismo tipo en el Parque Nacional de Aigües Tortes (Carros de Foc, Cavalls de Vent), PN. de Ordesa (UT del Aneto), PN de Picos de Europa (Integral Picos de Europa) etc. etc.; así como en múltiples Parques Naturales de nuestra geografía española (UT Montes de Alicante, Gran Trail de los Pirineos, Marato i Mitja de Penyagolosa, Maratón de Jarapalos, etc…. ; y que en este, (nuestro Parque Nacional) no se organice nada. En mi opinión personal, si colaborara y/o organizara Cetursa (empresa pública, que gestiona la estación de esquí, entonces otro “gallo cantaría”), como ocurre con la Sierra Nevada Límite de bici.

Los que vivimos en estas latitudes somos usuarios asiduos de estas maravillas naturales de forma constante y nos convierte en unos privilegiados por poder entrenar por estas montañas, beber de sus fuentes y manantiales, y disfrutar de este marco incomparable.

Son muchas las carreras de corta y larga distancia que se celebran cerca de Granada como:

  • La Carrera de Montaña de Sierra Elvira (dura a pesar de su corta distancia);
  • El Trail de Los Guajares, este año en su segunda edición, interesante a pesar de su corta distancia.
  • El Al-Andalus Ultra Trail, atractiva pero excesivamente caro
  • y la archiconocida Subida al Veleta; una de las veteranas del circuito español, pero ninguna pasa realmente por el P.N. de Sierra Nevada. La estación de esquí no pertenece al Parque Nacional por definición. Recordemos que la Subida al Pico del Veleta realiza todo su recorrido por asfalto, y esto hace que pierda mucho interés para los practicantes de Ultra Trail en un entorno natural. Puedo indicar que es una de las pocas carreras que conozco que no limita su número de participantes, ya que nunca pasa de los 400-450 corredores. Además, una carrera con la distancia que esta tiene y su desnivel positivo, puntuaría para la UTMB, pero no lo hace por no celebrarse en entorno natural.

Yo he realizado esta última y reconozco que tiene una dureza muy considerable, pero imaginaros una subida de Granada al Veleta, pasando por varios collados (subiendo y bajando), por ejemplo: de Granada a La Zubia, subiendo a Cumbres Verdes y la Cortijuela; subiendo posteriormente a Pradollano por la Loma de Dilar hasta la Fuente del Mirlo; desviándose por la Pista Maribel de la estación de esquí, hasta Borreguiles; pasando por la Laguna de las Yeguas hasta los Tajos de la Virgen, para posteriormente subir de una forma brutal al Pico del Veleta. Evidentemente no tiene nada que ver una con otra, y este recorrido que de una forma rápida he esbozado, permitiría avituallamientos, fuentes naturales, escapadas para personas que se encuentren mal o decidan retirarse, etc… y estaría enclavada dentro de un marco incomparable.

Pues observado esto, que os parece si nos planteáramos un UltraTrail desde Capileira a Granada, pasando por varios tres-miles, pues posiblemente estaríamos hablando de una de las carreras más atractivas, e impresionantes de toda España y parte de Europa. A esto si que le llamo yo una carrera dura, y no el slogan que utilizan para la Subida al Veleta.

Son muchos los que hacemos estos recorridos en su totalidad o de forma parcial, libremente, sin infraestructura, sin permisos, sin avituallamientos, ya que la naturaleza nos facilita coger agua de montaña de muchos lugares de forma segura. El agua que sale por doquier es maravillosa, se tiene asegurado el suministro de agua en todo momento. ¿Y el alimento?, pues siempre llevamos todos nuestras mochilas con lo geles, las barritas o el bocata de jamón, como dicen algunos para alimentar el cuerpo y el alma. ¿Escapatorias?, pues hay algunas, para quien no se encuentre bien o quiera hacer media ruta, también existen a mitad de recorrido.

¿Con todo ello que quiero decir?, pues que, ¿para que queremos grandes organizaciones de carreras, algunas con alto coste, cuando realmente se puede correr libremente por toda la geografía serrana de Granada, Andaluza y del Mundo?.

Es por ello que propongo una QUEDADA para el aficionado que desee correr por estos lares, para el próximo día 31 de julio del 2010, sábado 8 horas. Un grupo de 20-25 personas, sería espectacular para hacer este UltraTrail entre amigos, aficionados, o como queramos llamarnos, en una palabra, personas que aman la naturaleza, la respetan y corren por ella sin parar, para disfrutar. Eso es FreeRunning.

El recorrido definitivo con todo lujo de detalle lo dejaré colgado en unos días en el Blog, con mapas, tracks, fuentes de agua, puntos interesantes, etc. dependiendo un poco del interés que podamos suscitar con esta quedada. El recorrido será Capileira-Ref.Poqueira-Mulhacén-La Caldera-Veleta-Tajos de la Virgen-Pradollano-Cortijuela-El Hervidero.

La idea es terminar en El Hervidero (Restaurante Macareno) con una comilona-cena con mucha cerveza, carne, patatas, ensalada, y todas las buenas viandas que este magnífico restaurante nos puede dar. Se lo he comentado a Miguel (Macareno), y me ha dicho que sin límite de personas ni de comida nos va a tratar estupendamente, a un precio más que económico. Y pueden asistir acompañantes a los corredores, pues se puede subir en coche, a comer y a recoger corredores.

Quien vaya a asistir a alguno de los UltraTrails importantes, de la segunda quincena de Agosto, le puede venir magnífico este trail como último toque de preparación, por la distancia a recorrer y el desnivel positivo. (67 km. aproximadamente y 6.000 m de desnivel global.)

Se adjunta la publicación de material obligatorio, necesario y conveniente, que correspondería a un reto como este, si bien que cada uno lleve lo que desee, salvo el MATERIAL OBLIGATORIO, ya somos mayorcitos. Esto es una actividad natural, no competitiva, de confraternización, sin ánimo de lucro, entre personas con la misma afición.

Info I Sierra Nevada Ultra Trail

Borrador de jornada

Road Book

Material

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6

Mapa 1 Mapa 2 Mapa 3 Mapa 4 Mapa 5 Mapa 6

Mapa Sierra Nevada completo .JPG

Mapa Sierra Nevada completo .MAP

Logo

sed responsables con el material que llevéis, pues se encontrará un clima de Alta Montaña

Se desea por supuesto una actividad sin accidentes, pero como nunca estamos libre de ello, se recomienda que todos estén FEDERADOS, para en caso de cualquier accidente podamos llamar sin problema al 112, y cualquier posible gasto vaya con cargo al seguro de la licencia, que no solo cubre los accidentes en carrera, sino también en entrenamiento. Quien asista sin estar FEDERADO, evidentemente lo hace bajo su total responsabilidad. Esta es una quedada sin limitaciones a nadie, por lo que esto no es limitativo, pero si conveniente.

Si alguien tiene interés en asistir, simplemente enviar:

  1. nombre
  2. correo electrónico y,
  3. teléfono móvil a granadaultratrail@gmail.com

Blog: Granada Ultra Trail

Esto es una iniciativa totalmente personal, eco-responsable, non-stop y en total autosuficiencia, que se correrá absolutamente bajo la total responsabilidad de cada asistente. El propietario de este Blog, solo intentará humildemente, dar a conocer todos los detalles que se deben conocer en esta ruta, para hacer de ella una actividad deportiva, saludable, en autosuficiencia y sobre todo segura. Pensemos que los practicantes de UltraTrail, generalmente son supervivientes natos, conocedores de la montaña, y absolutamente respetuosos con el medio. Cualquier duda antes de quedarse con ella, por favor consultárla.

Aquí tenéis un link de un Álbum de fotos por todo el recorrido.



miércoles, 3 de febrero de 2010

Conquest of Paradise


Cuando se que todo va bien

viene a mi mente esta música


la cual tarareo con fuerza, 


hace firme cada paso que doy,

me hace sentir listo para luchar una vez mas,


¡ aunque algo se oponga contra mi voluntad !

Si me la oyes, es porque voy a luchar.


LETRA ORIGINAL

Instrumental

Mm mm mm, mm mm mm mm mm.....,


In noreni per ipe,


In noreni cora;


Tira mine per ito,


Ne domina.



x3

In romine tir-meno,

ne romine to-fa,

imagine pro-meno

per i-ment-ira.

x1

Mm mm mm, mm mm mm mm ....


Esta música siempre se oye en todo lo que suena alrededor de la UTMB o CCC.

Son muchos los que dicen que se les erizan los pelillos y llenan los ojos de lágrimas cuando están en la línea de salida en Chamonix y la escuchan. Son muchos los blogueros que así lo indican y muchas las personas que lo ratifican, Raúl, Mayayo, Jesús, etc, etc. y miles de runners que con su tenacidad y esfuerzo año a año, eligen ir a correr a Chamonix.

Video del tema: Conquest of Paradise - Vangelis


Se puede comprar aquí dicha música, aunque seguro que la podéis descargar de muchos free sites.

En el link de iTunes USA está más económico que en el link de la UE, 0,99$ frente a 1,29€, es poca la diferencia, pero bueno te permite comprar algo mejor.

Pero que dice esa letrilla que canta el coro. He indagado por cientos de webs que se preguntan lo mismo, ¿cual es el significado y la traducción de esta letra de “Conquest of Paradise”.

Bueno pues lo he conseguido, parte por mi investigación y parte por un trabajo de traducción meticuloso. Lo primero es decir, que el idioma que se utiliza es un pseudo-latin, ya que no es latín real, y además está creada por Vangelis mediante una técnica artística denominada WordPainting, e implica el uso de un idioma inventado o este pseudo latín. Fue elaborado para un propósito musical simplemente estético. Esta es la letra original, no tiene una traducción fiel sino aproximada. Solo Vangelis conoce realmente lo que nos quiso decir, pero esta traducción se aproxima mucho a ello.

ORIGINAL

ESPAÑOL

INGLÉS

In noreni per ipe,


In noreni cora;


Tira mine per ito,


Ne domina.



x3


In romine tir-meno,

ne romine to-fa,

imagine pro-meno

per i-ment-ira.

x1

De noche en pie

De noche descubrieron

Muchas minas hay allí

Para ellos los dominadores

(conquistadores)

x3

De tierra cristiana pocos novicios

Para ser tierra cristiana todo por hacer

delante falsos espíritus

que traerán mentiras

x1


In the night afoot

In the night found

Many mines thereabouts

For them they dominated

(conquerors)

x3

Of Christian land few novices

To be a Chistian land everything for doing

ahead false spirits

that will bring lies

x1

Lo de menos es el significado que tiene y el mensaje que transmite, pero realmente suena "de lujo".

Si deseais mayor información acerca de la Peli 1492, de Ridley Scott, podeis obtenerla en este link. Tiene algunas sorpresas en cuanto a los actores, presupuesto, productor, etc...

Mucho entreno y mucha motivación para todos los que se pongan en esa línea de salida el 26 y 27 de agosto.

Si termino la CCC este año entonces habré "Conquest of Paradise"